Yes. When someone apologizes, they are apparently responsible for having done something (such as the translating). That the errors are ‘potential’ indicates that there is some doubt as to the accuracy and that the user of the translation may discover or learn from someone else of an error.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.