It would never be boy's for a team. It would be boys' - with more than one boy, the apostrophe goes AFTER the S. However, for sports teams, the convention seems to be to use boys (or girls), without the apostrophe.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.