Hello, Julie-- and welcome to English Forums. The costs belong to Ms Jones. The sentence does read a tad odd-- are you sure that it does not read 'the attorney's fees and other costs of Ms Jones '?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.