"the manuscript revised fragments" means that the manuscript performed the action of revising fragments (of something). "the manuscript's revised fragments" is a noun phrase referring to "revised fragments" belonging to the manuscript. Which, if either, is correct will depend on context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.