In the sense of "nation" or "race", the word people can have a plural peoples . If used with that meaning, peoples ' is possible, albeit rather unusual, I would think. In the everyday sense, including in your example, people is already a plural, so there is no peoples and hence no peoples' either.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.