You can say pretty much whatever you wish in poetry and song lyrics, just as long as the meaning gets through. You could write "on the abyss edge" in a song, but it would be incorrect to write it in casual and formal writing. At any rate, it's not nonsense.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.