It depends on the names of the departments and programs when they're not possessive. For example, is it the "Social Service" department or the "Social Services" department. I'm assuming it's probably "social services" since that's a common department, so I'd say that "Social Services' under-eights department" is correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.