1. Both "point towards" and "point out" are fine, but the meaning is slightly different. "Point out" is more definite; it means that the studies clearly demonstrate (or claim to demonstrate) the advantages.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.