You start by reading it at least five times. More is better.
Look up words you don't understand. Then paraphrase it to find the real meaning (pay attention to metaphors and allegories.) Then write your analysis. You can comment on the poet's purpose, mood, the poetic style and techniques.