Poetic way of structuring a phrase
Hello, everyone. I'm writing a poetic work and I'm having some doubts.
1 - " Again dancing with concepts are you. "
My proofreader tool says it should be:
2 - " Again dancing with concepts you are. "
(It says that the 1st is more of a "question-ish" sentence).
In my native language, using the 1st is perfectly fine, accepted and it makes it "poetic", hence my question.
Is this correct?
Top answer
I am not certain I understand what you are trying to do. Are you looking for an inverted way to say "You are again dancing with concepts"?
- I am not certain I understand what you are trying to do.
- Are you looking for an inverted way to say "You are again dancing with concepts"?
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I am not certain I understand what you are trying to do. Are you looking for an inverted way to say "You are again dancing with concepts"?
0Hi, thanks for the answer.
Instead of saying "You are again dancing with concepts", I want to say it differently.
That affirmation is very normal and common while what I want to accomplish is more like:
Again dancing with concepts, you are.
I guess this is the correct statement...
0
Related Questions