This sort of singular usage seems natural to me. " Still, I don't consider the usage an idiom, so I wouldn't hesitate to use your expression. It would also be natural to use the species name: There were bits of pine and hemlock all over the garden.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.