If they are expected to be different temperatures, then the plural is clearer. There is no simple rule for your question. Generally, by the laws of physics, separate things will have separate things, but other conditions may apply: The heads of the church were praying.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.