'Fruits' is normally used when we are discussing the different types-- 'among the fruits, citrus fruits are higher in vitamin C than other fruits'. In daily conversation, 'fruit' is usually uncountable-- 'she had gone to buy fruit'. There is some individual variation in this usage, however.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.