Desks is correct because the subject is plural. On the other hand, Each/every employee wants [his or her / their] own desk is correct because the subject is singular.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.