'The cost of the contrast medium is not included.' is almost certainly the sentence you want.
For me 'costs' implies multiple types of cost. Even if the contrast medium is something that the customer buys on a recurring basis, there remains only one (albeit it ever-increasing) cost.