"The power of local authorities and various departments is neither restrained by superiors nor monitored by subordinates."
"is" agrees with "power".
"local authorities and various departments" seems a bit vague. Departments of which organisation? I guess it may be clearer with the surrounding context.