'Intimate relations' does imply more than one sexual act, but the singular would still not sound right here, since the plural form is the form used for the uncountable act: relations: sexual intercourse.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.