For the vast majority of uses you are likely to come across, one person, two people will be the best choice.
You will hear things like "two persons of interest are being interviewed as part of the investigation" but unless you are reporting on a police investigation or other specific uses, consider "people" to be he plural of "person."