0Dive implies the person wanted to jump, plunge just merely notes something went into the water. Since they don't know if he wanted to jump, they just used plunge. We don't say "plunging board".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.