I hope you don't find what I'm about to say offensive, but I when I read "My son indulges himself a lot in pleasures" it sounds like he spends all day ...um... satisifying himself sexually. (The phrase "pleasuring himself" means to engage in that act.)
Therefore the first part of the sentence is far better in 1b.
I don't see much difference in the second parts. I don't much like