If the intended meaning is "Please sit down", then no. "Take your seats" is a stock expression. "Take your chairs" is intelligible by analogy I suppose, but isn't a standard form of words in my experience.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.