I would say that the "how" is optional here. However, I think your sentence would be better if you flipped it around: I have learned (how) to handle a variety of tasks from working the cash register to mopping the floor.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.