Please rephrase this, a bit technical

Question

Hi,Would you rephrase the part I underlined? a bit confusing to me.. I can't be sure what the subject is."Enterprises are increasingly deploying a mix of both in-house and cloud-based applications," said Joe Skorupa, research vice president, data center transformation, at Gartner. "As this shift to hybrid networks occurs, ensuring application performance and end-user productivity is critical, creating a need to integrate access to corporate applications, as well as SaaS, in a single pervasive framework."Thank you,M

Clive · Accepted Answer

Hi,

Would you rephrase the part I underlined? a bit confusing to me.. I can't be sure what the subject is.

"Enterprises are increasingly deploying a mix of both in-house and cloud-based applications," said Joe Skorupa, research vice president, data center transformation, at Gartner. "As this shift to hybrid networks occurs, ensuring application performance and end-user productivity is critical, creating a need to integrate access to corporate applications, as well as SaaS, in a single pervasive framework."

To me, the underlined part seems like a typical bit of vague IT jargon, designed to make it all seem very important and very technical. (I used to work in IT.

)

If I had to guess the meaning in simple terms, here's my version.

The subject isEnsuring application performance and end-user productivity.

This creates a need for one common and easy way that people can use both corporate applications and SaaS.

For example, one single screen that offers them both choices.

Clive

Chivalry · Answer

CliveHi, Would you rephrase the part I underlined? a bit confusing to me.. I can't be sure what the subject is. "Enterprises are increasingly deploying a mix of both in-house and cloud-based applications," said Joe Skorupa, research vice president, data center transformation, at Gartner. "As this shift to hybrid networks occurs, ensuring application performance and end-user productivity is critical, creating a need to integrate access to corporate applications, as well as SaaS, in a single pervasive framework." To me, the underlined part seems like a typical bit of vague IT jargon, designed to make it all seem very important and very technical. (I used to work in IT.)If I had to guess the meaning in simple terms, here's my version.The subject isEnsuring application performance and end-user productivity. This creates a need for one common and easy way that people can use both corporate applications and SaaS. For example, one single screen that offers them both choices. Clive

Just politely butting in, what does the end-user productivity here mean?

The rate of using the combined applications of the end-users'?

Clive · Answer

Hi,

It's hard to say. The suggestion seems to be that the shift to hybrid systems threatens productivity in some way.

More than that, I don't know.

Clive

Please rephrase this, a bit technical

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬

Related Questions