0
Mitsuo23 Posted 16 years ago
Grammar

Please rephrase this: 9 words.

Hi,

Would you rephrase the sentence that I underlined?

He tries to talk to a couple of chicks with no luck. The dirty street rat look is out this year.

Thank you,
M
  

Top answer

He looks very messy, like a dirty rat that lives on the streets. It is joking about this being an intentional "look" as though it would ever be fashionable. The girls he is trying to talk to are not interested - that is not a look that appeals to them.

  • He looks very messy, like a dirty rat that lives on the streets.
  • It is joking about this being an intentional "look" as though it would ever be fashionable.
  • The girls he is trying to talk to are not interested - that is not a look that appeals to them.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
He looks very messy, like a dirty rat that lives on the streets. It is joking about this being an intentional "look" as though it would ever be fashionable. The girls he is trying to talk to are not interested - that is not a look that appeals to them.
0
aha! make sense! ThanksEmotion: smile

Related Questions