The question form of "I am still awake" is "Are you still awake?" You don't need to use "now" with "still".
"Why do you awake so long night yet?" doesn't make proper sense and it's hard to understand exactly what you mean. The closest I can think of is something like "Why do you stay awake so long at night?", but this is rather different from "Are you still awake?"