The first sentence is awkward. I'd make it all one sentence.
If I ask to leave early today, my boss will say no; I can feel it. I have a feeling that if I ask to leave early today my boss will say no. Your second sentence works, too.
Today I feel if I ask to leave early, my boss will say no.