<font color="#ff0000">Carol claimed that Mary said that Sally wasnt herself when she called David a toad</font>.<br/><br/>If we change the indirect speech into direct like this<br/><br/><font color="#ff0000">Carol claimed that Mary said, "Sally wasnt herself when she called David a toad"."</font><br/><br/>I hope no change in tense is required