We have just spoken to an architect who the management believes is best suited for the job. no, "who" is the subject form OR We have just spoken to an architect whom the management believes is best suited for the job. I prefer this one; you could drop the "whom", though, since it's a defining clause.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.