PLEASE I tried translating these from a movie, could you help me

Question

Could you tell me what you think of these sentence grammatically?

I didn't get a chance to help you/didn't get to help you.
The side of the train you get off on depends (on) what plateform he pulls into.
What is that a sign of? Wanting to protect his her child from danger is a sign of love.
Compared to what we ate, we didn't pay a lot.
What do you do to keep busy.
Tell me when you want to sleep and I'll leave.
You don't need to get him drunk for me to be him at the game.
YOU can't live any closer than this.
She lives 2 blocks after/from the gas station.
Don't discuss something that's non negotiable.

Thank you