What's your question? You need it translated or corrected? I'd rewrite it thus: "We'd like to quote the price for the supervision of container stowing".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.