0
Anonymous Posted 17 years ago
Grammar
Please help to modify this sentence
We accept these defective goods. Please ship them back to us by slow boat, we request receive them in by end of March. Because the customs document is request one month applications in advance after the factory resume working on middle of February
Top answer
sorry, this sentence is very confuse. Did you translate it using a translator? you have to make clear the idea.
- sorry, this sentence is very confuse.
- Did you translate it using a translator?
- you have to make clear the idea.
- It's iimpossible to even rephrase it because certainly the idea will be changed.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
sorry, this sentence is very confuse. Did you translate it using a translator? you have to make clear the idea. It's iimpossible to even rephrase it because certainly the idea will be changed.
00
Ok, i would try like this:
We accept these defective goods.Please ship them back to us by normal mail,-or naval transportation, because we request that we receive them in Hong Kong by the end of March.Due to the fact that the customs require documents,-or receipts,we advise you to fill in an application one month in advance,and you can ship the goods after the factory will resume their w
We accept these defective goods.Please ship them back to us by normal mail,-or naval transportation, because we request that we receive them in Hong Kong by the end of March.Due to the fact that the customs require documents,-or receipts,we advise you to fill in an application one month in advance,and you can ship the goods after the factory will resume their w
0
Related Questions