Please help this sound more Americanized

Question

This is to inform our customers that our store will be closed on DEc 24 and 25 on account of Christmas. We will reopen on Monday, dec 28 2010. Wish you all a very Merry Christamas.Thank you!!

Avangi · Accepted Answer

The store will be closed for Christmas on Thursday and Friday, December 24 and 25.
We will reopen on Monday, December 28.
We'd like to wish all our customers a very Merry Christmas.

Note that with the horrors of political correctness, Christmas as such is being played down in the US.

The store will be closed for the holliday from Thursday, December 24, through the weekend.
We will reopen on Monday, December 28.
We'd like to wish all our customers a happy holiday season.

Dimsumexpress · Answer

Avangi
Note that with the horrors of political correctness, Christmas as such is being played down in the US.

It's more than just "political correctness" in my opinion. Atheism in polictics is destroying everything in America and the western world.

BarbaraPA · Answer

Holiday, not holliday. (Unless you're working for Wyatt Earp!

)

By the way, I actually like it when the sign says something like:

To allow our employees to celebrate the holidays with their families, we will be closed from Thursday, December 24, through Sunday, December 27. We look forward to seeing you when we reopen on Monday, December 28. We wish you the best of the holiday season!

I like it because it's a reminder that the people who work there are humans with families, not little robots.

Avangi · Answer

That's one of my more deeply engrained misspellings, GG.
I truly miss Yoong Liat.

(I left another one up there for you.)

BarbaraPA · Answer

Don't expect me to find them! I only recognize the ones I've struggled with myself!

Yoong Liat · Answer

AvangiThat's one of my more deeply engrained misspellings, GG.

I truly miss Yoong Liat.

(I left another one up there for you.)

I have been going through the replies, one and one, (11,000 of the emails not opened yet) and have little to add because all the replies are good.

Avangi · Answer

good to hear from you, Amigo.  <img class='emoticon' style='Width:19px;Height:19px;' data-delaysrc='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/78.gif' src='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/78.gif' alt='Emotion: nodding'/>

Please help this sound more Americanized

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬

Related Questions