0
Anonymous Posted 16 years ago
Legal Studies

Please help me with this sentence. It has been puzzlingme long time

I'm doing translation, but the following sentence has puzzling me for a long time.

Would you please explain its meaning in detail, esp. the as-clause?

Thank you very much indeed.

’Crime’ and ‘punishment’ were restored, as were the sanctity of marriage and contracts, individual fault as the chief criterion of personal injury liability and ‘judicial authority’
  

Top answer

Hi, I'm doing translation, but the following sentence has puzzling me for a long time. Would you please explain its meaning in detail, esp. the as-clause?

— Clive

  • Hi, I'm doing translation, but the following sentence has puzzling me for a long time.
  • Would you please explain its meaning in detail, esp.
  • the as-clause?
  • Thank you very much indeed.
  • ’Crime’ and ‘punishment’ were restored, as were the sanctity of marriage and contracts, individual fault as the chief criterion of personal injury liability and ‘judicial authority’ Consider this simpler example.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Hi,

I'm doing translation, but the following sentence has puzzling me for a long time.

Would you please explain its meaning in detail, esp. the as-clause?

Thank you very much indeed.

’Crime’ and ‘punishment’ were restored, as were the sanctity of marriage and contracts, individual fault as the chief criterion of personal injury liability and ‘judicial author
0
0
Hi, Clive,

Thank you very much for your quick reply.

Your explanation is vey clear, and I've been out of the

puzzlement.

Best wishes!
0

Related Questions