Yes, that is right. The writer means that the speakers used such unusual vocabulary that s/he did not understand them: it was like an unfamiliar foreign language.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.