'Lest (something/someone) be' is one of the small set of formulaic subjunctives still active in English. Some others: Come what may; If I were you; *** grant that; etc).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.