0
Alc24 Posted 15 years ago
Grammar
Please help me correct these translations grammatically?
Hello I'm Had to translate these from french, and this is what I got. Could you please help me correct them grammatically please and make them natural?
1 Is the house the way/how you described it in your book?
2 It doesn't get any more secure than this. My building has gurads stationed outside it.
3 You're sick to go out with your mom but not sick to have fun with friends. Is that it? The second your friends call you are no longer sick.
4 Could you not have gotten braces or did you have to?
5 Between when and when is it happy hour?
6 What's your phone network? Is it At&t or T mobile?
7 The price difference isn't big between the two models.
8 I can feel it if my husband has the intention of staying out all night.
9 I've asked the phone company to ban all outgoing calls to mobiles.
10 I hope we never get into a fight like yesterday's/like the one we had yesterday.
11 Let me tell you which one the worst table is/which is the worst table.
12 I'll give it to him to/so you can use during/at the ceremony.
Thank you
1 Is the house the way/how you described it in your book?
2 It doesn't get any more secure than this. My building has gurads stationed outside it.
3 You're sick to go out with your mom but not sick to have fun with friends. Is that it? The second your friends call you are no longer sick.
4 Could you not have gotten braces or did you have to?
5 Between when and when is it happy hour?
6 What's your phone network? Is it At&t or T mobile?
7 The price difference isn't big between the two models.
8 I can feel it if my husband has the intention of staying out all night.
9 I've asked the phone company to ban all outgoing calls to mobiles.
10 I hope we never get into a fight like yesterday's/like the one we had yesterday.
11 Let me tell you which one the worst table is/which is the worst table.
12 I'll give it to him to/so you can use during/at the ceremony.
Thank you
Top answer
1 Is the house the way/how you described it in your book? Is the house the way you described it in your book? 2 It doesn't get any more secure than this.
- 1 Is the house the way/how you described it in your book?
- Is the house the way you described it in your book?
- 2 It doesn't get any more secure than this.
- My building has gurads stationed outside it.
- guards 3 You're sick to go out with your mom but not sick to have fun with friends.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
1 Is the house the way/how you described it in your book?
Is the house the way you described it in your book?
2 It doesn't get any more secure than this. My building has gurads stationed outside it.
guards
3 You're sick to go out with your mom but not sick to have fun with friends. Is that it? The second your friends call you are no longer sick.
You're too si
Is the house the way you described it in your book?
2 It doesn't get any more secure than this. My building has gurads stationed outside it.
guards
3 You're sick to go out with your mom but not sick to have fun with friends. Is that it? The second your friends call you are no longer sick.
You're too si
00
0
Related Questions