"it" is a dummy pronoun; I question whether it literally stands for "weather". It is not possible to say "the weather was snowing". "terribly" is an adverb of degree.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.