"Looking into" as searching for things inside the car.. The sentence goes on like this: "When I was looking into my car, I discovered I had had my stereo stolen.."
Look into meaning "investigate" is a phrasal verb. I agree with Clive about look in / into that there is nothing that would make it of special note. I'd call it a v