0
Ana Laura Garcia Posted 13 years ago
Grammar

Please Help! Is this Correct?

I hereby receive a warm greeting of the Supervisory Board and Management at the same time I would like to inform you the following:

Due to the number of questions that have arisen in the request of the Extraordinary fee for the purchase of a new elevator equipment. We have decided to waive the purchase and we will return to raise the proposal with budgets from different companies as requested in the next year at the Annual Meeting, on the agreed date.
  

Top answer

Your first line (besides being wrong) is also rather overblown—I didn't much like it the first time you used it, actually, and using it every time will soon become irritating. Greetings from the Supervisory Board and Management. Because of the number of questions that have arisen about the extraordinary fee for the purchase of new elevator equipmen t, we have decided to postpone the purchase and resubmit the proposal with quotations from different companies at next year's Annual Meeting as requested.

  • Your first line (besides being wrong) is also rather overblown—I didn't much like it the first time you used it, actually, and using it every time will soon become irritating.
  • Greetings from the Supervisory Board and Management.
  • Because of the number of questions that have arisen about the extraordinary fee for the purchase of new elevator equipmen t, we have decided to postpone the purchase and resubmit the proposal with quotations from different companies at next year's Annual Meeting as requested.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Your first line (besides being wrong) is also rather overblown—I didn't much like it the first time you used it, actually, and using it every time will soon become irritating.

Greetings from the Supervisory Board and Management.

Because of the number of questions that have arisen about the extraordinary fee for the purchase of new elev
0
Thanks Mr. Micawber, I appreciate your corrections, I'm not familiar with formal letters in English, in Spanish is very common to use the same greetings specially if it's for the same group of people like in this case, I always have to inform the owners of the condominium about what happens here, and it's very difficult for me to translate From Spanish to English.
Thanks again!

Related Questions