One of the worthy members helped me out to change the following Indirect sentence<br/><br/><font color="#ff1493">Carol claimed that Mary said that Sally was not herself when she called David a toad.</font><br/><br/>Into a direct one like<br/><br/><font color="#ff1493">Carol claimed that Mary said, "Sally was not herself when she called David a toad”.</font><br/><br/>My teacher has hinted that this sentence should be looked at from the perspective of two direct narrations with change in tense involved; like, <br/><br/><font color="#ff1493">Carol claimed, "Mary says,'Sally is not herself when she calls David a toad".</font><br/><br/>Can you help me in this perspective?