Please help.

Hi. Please help.

I spent the evening at a/the restaurant where my best friend's brother works.

Question: If I say this to someone who doesn't know about my best friend's brother or that he works at a restaurant (he only works at one restaurant), what would be most natural to use - a/the

Another question: Is 'at' or 'in' a restaurant?

Thank you very much.