“The number of people … is rising rapidly.”
who are diagnosed with chronic diseases, caused by unhealthy diet and sedentary lifestyle,
So:
“The number of people who are diagnosed with chronic diseases caused by unhealthy diet and sedentary lifestyle is rising rapidly.”