0
Anonymous Posted 11 years ago
Grammar

Please grammar check!

Hello!
Could somebody please grammar check this sentence? Is it understandable? And can I use the punctuation like this?

In order to make a well-founded decision in the matter, the board, before adjudication of the matter in the meeting of the board, requested information from the local boarding school regarding cooperation with the Jane Smith’s parents and observations about child’s appearance at the school after holidays spent with the family; information was requested also from the family doctor of Jane Smith; local hospital; social services regarding child’s mother, Vicky Smith; and the Maintenance Guarantee Fund whether means of maintenance are being paid from the Maintenance Guarantee Fund regarding the minor, Agnese Diana Arpe.


I know this is a rather long sentence; therefore, I truly appreciate your help! Emotion: smile
  

Top answer

This is what I vaguely gathered from your post. The core matter is about this girl's welfare which is being reviewed and decided by a panel working in conjunction with the boarding school. To me, the constrcution and word choice used in the sentences were confusing to me.

  • This is what I vaguely gathered from your post.
  • The core matter is about this girl's welfare which is being reviewed and decided by a panel working in conjunction with the boarding school.
  • To me, the constrcution and word choice used in the sentences were confusing to me.
  • I'll refrain from offering my help.
  • I'll leave the rewriting to the experts.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
This is what I vaguely gathered from your post. The core matter is about this girl's welfare which is being reviewed and decided by a panel working in conjunction with the boarding school. To me, the constrcution and word choice used in the sentences were confusing to me. I'll refrain from offering my help. I'll leave the rewriting to the experts.

Related Questions