0
Anonymous Posted 12 years ago
Grammar

Please, grammar check!

For informative purposes, we are sending you a copy of decision made on August 26, 2014 by company manager regarding satisfaction of submission of JSC XXX concerning recovery of a debt.

Is this understandable?

Thank you!
  

Top answer

For informative purposes, we are sending you a copy of decision made on August 26, 2014 by company manager regarding satisfaction of submission of JSC *** concerning recovery of a debt. Is this understandable? I don't understand the underlined part.

— Clive

  • For informative purposes, we are sending you a copy of decision made on August 26, 2014 by company manager regarding satisfaction of submission of JSC *** concerning recovery of a debt.
  • Is this understandable?
  • I don't understand the underlined part.
  • Clive
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
For informative purposes, we are sending you a copy of decision made on August 26, 2014 by company manager regarding satisfaction of submission of JSC *** concerning recovery of a debt.

Is this understandable? I don't understand the underlined part.

Clive
0
0
Meaning of underlined part: with this decision submission of JSC *** is being satisfied. Maybe usage of "of" is incorrect?
0
0
A decision regarding satisfaction does not mean that the thing is satisfactory. It just means that there is a decision. Maybe yes, maybe no.

I find your whole text hard to understand. Perhaps you mean this.

For your information, we are sending you a copy of a decision made
0

Related Questions