This is how I would say it: We received your payment of $1,400 (US) yesterday. But this amount does not exactly match any of our invoices. Is invoice xx the one you wished to pay?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.