1) Is it common to use Agent with a personal name, like Doctor Phil or maybe Detective Conan? -- Yes, in suspense novels, etc. -- In the passage, I don't think 'agent' refers to the character's official occupation, but to his function as some sort of a spy or conspirator?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.