A 'lookout post' is primarily of a military sort. I have never heard 'sightseeing stand', but if it is graduated in steps like bleachers, a 'grandstand' is often used for VIPs viewing a parade.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.