I think you're right.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
MadhulkLois: That bumbling tadpole is not my prince charming.
Jimmy: Well, maybe you just need to jump
his lily pad and plant one on him.
Meaning she needs to get closer with him and kiss him?
Yes. Plant one is a shortened "plant [lay] a kiss on him". I