Countability has nothing to do with the use of the definite article, only the indefinite article. Ondol is a proper noun and no article is needed with it in your example. You could of course avoid repetition and say: ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.