Without more context, I'm assuming that it means that the team members made a heap, with the coach at the bottom. Such activity often follows a victory of some sort and is a means of expressing approval of the person at the bottom.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.